中国是以学龄前免疫为主，到了14,5岁要办理美国留学手续了，很多家长找不到免疫本。理论上大城市的卫生防疫系统有电脑数据是可以重新开据证明的，但是实际补办是相当复杂的。所以很多家长就嫌麻烦空着不填了，那可能到美国被校医要求在当地补打，一针400美元起。

最好坚持以下原则-多复杂的体检表也严禁有任何空项。咱国家是强制免疫，否则无法入学，缺针的例子很少，表格填全了就OK了。免疫时间可以回忆加对照，但需要在符合逻辑的前提下完成。别出现得过终生免疫的病，过几年又来一针的笑话。或者填上2014年打一针，有的填在出生以前就打针的。有的打针和吃糖丸是一天，加强针之间的距离也各有科学规定，请具体咨询招生顾问和卫生防疫大夫，别想当然填写。

关于留学美国J1、F1体检的一些注意事项

赴美国J1交换生填全相关体检和免疫表格即可，有医生签字有效。图章对西方人来说是浮云，不用托人弄呛找三甲医院盖图章玩儿，想加个图章的话社区医院或校医院就足够了。F1身份的多数高中也是完成自己学校的表格，或委托国际生业务的相关机构体检表格即可。少数寄宿学校要求提供指定保险公司出具的或者出入境检疫局出具的-健康证明书，北京、上海、广州都都有专门出入境检疫机构可以做，其他城市不了解。不到2000大洋，不过会比较麻烦，和境外学校要求的检查或免疫种类也不是完全一致，很多的免疫针会被要求补打。要办检疫局的白皮书绿皮书别太早，有效期很短，临行办即可。

下面是留学美国健康体检、免疫中英文对照，供大家参考

accine/Teat-疫苗和接种

Diptheria 白喉 中国一些城市打白百破三联(三项时间应统一)

Polio 小儿麻痹

Tetanus/Toxoids(TD) 破伤风

Pertussis 百日咳 (白百破)

Mumps 腮腺炎

Rubella 风疹

Measles(Rubeola) 麻疹 (麻疹和麻风腮是区分的)

Hepatitia B 乙肝(西方人最关注的免疫之一，注意有效期，有的要求5年内有一针)

Chicen Pox 水痘 (西方人最关注的免疫之一，每个学校或者机构要求的针数不同，具体要咨询招生顾问，现在北京补打一针进口水痘是800大洋。)

Tuberculosis(Mantoux Test)/BCG 肺结核

Smallpox(optional) 天花

Typhoid 伤寒

Cholera 霍乱

Yellow Fever 黄热病

经验丰富的文案老师，英语超好的学生家长，都发憷整理学生体检的表格，因为好多词字典里查不到。下面一些单词罗列仅供参考，发现有翻译错误的请有识之士指正：

Allergirs-过敏(应该认真对待，别随便写N/A， 多种食物过敏的中国孩子每年都有，这样的小朋友确实不适合脱离家长视线生活）

Appendicitis 阑尾炎，一般衔接-是否切除

Asthma 哮喘

Diabetes 糖尿病

Enuresis 遗尿

Epilepsy 癫痫

Hepatits 肝炎(不填，可能会被美国学校强制打这个各种肝炎疫苗)

Hernia 疝气，一般串联是否手术

Malaria 疟疾

Parasites 寄生虫

Pneumatic 肺炎

Rheumatic Fever 风湿热

Scariet Fever 猩红热

Serious or persistent cough 慢性咳嗽

persistent Headaches 慢性头疼

Vertigo,Dizziness 眩晕